Heerema handles multilingual safety regulations

HFG (Heerema Fabrication Group) is an international player. At its Heerema Zwijndrecht production facility there are quite some nationalities at work. Workfloor Safety Regulations are posted on a regular basis ranging from eye protection gear to the Swine flu. These so-called Toolbox briefings serve the purpose to increase the safety conditions and to decrease the Lost Time Incidents ( LTI).

Starting approximately a year and a half ago both production facilities at Heerema Zwijndrecht and Heerema Vlissingen make use of the TransiBar online translation platform. English announcements are uploaded instantly and translated into five languages. Next they are handed out all over the production facilities and posted at appropriate locations throughout the premises. Marina Florusse at the SHE (Safety/Health/Environment) department coordinates the translation. "TransiBar is an excellent online platform that allows me to handle a translation fast and efficiently", Marina says. "Also our sister company in Vlissingen uses the TransiBar tool".

Next to translating safety regulations TransiBar is also very suitable for contracts, business plans, manuals, brochures, websites, training material etc. As a translation portal it can be used all around the globe. Click transibar.com to have a closer look and request an automatic online quote in less than 30 seconds.