Gratis vertalen is terug

Toen wij aan het begin van de zomer onze website in een nieuw jasje staken, kregen we veel reacties. Overwegend positief, maar er waren toch ook wat negatieve reacties: "waar is het gratis vertalen gebleven op jullie site?". En dat klopte, we hadden inderdaad besloten om het online vertalen te verwijderen. Het trok veel bezoekers op de site, maar we zijn natuurlijk wel een commercieel vertaalbureau. En aan mensen die online gratis vertalen willen verdienen wij niets. Dat commentaar kreeg ik dus ook van het verkoopteam. Iemand die een gratis vertaling wilde moest maar ergens anders op het internet gaan kijken. Genoeg sites te vinden die gratis online vertalen aanbieden.

Gezien de vele reacties vond ik dat we het toch weer in ere moesten herstellen. En dus is gratis vertalen door vertaalbureau Scriptware terug van weggeweest. Niet meer op de vertrouwde plaats binnen de site, maar ondergebracht in een afzonderlijke website: onlinevertalen.nu. Op die site kun je weer korte teksten vertalen in diverse talencombinaties. Daarnaast tref je ook een woordenboek aan en kun je een vertaling krijgen van een willekeurige website. En niet te vergeten gratis vertalen voor je mobiel installeren.

Uiteraard geeft gratis online vertalen niet de garantie op kwaliteit die een professionele vertaler je wel kan bieden. Maar het werkt prima als je een indruk wilt krijgen van een tekst in een taal die je niet beheerst. Bookmark de pagina en veel plezier ermee.